「 野球 」 一覧

no image

新型コロナウイルス対策体験記の記事について  その2

新型コロナウイルスの対策など、自分が体験・経験したものについて、引き続き紹介しています。 以下、ご参照ください。 ・海外書き人クラブのブログ 第2弾として「マスク」について紹介しています。 字数がとん ...

no image

プレミア12 チャイニーズタイペイ代表の予想をツイッターでやってみました

      upが滞り、大変申し訳ありません。 今回は、プレミア12のチャイニーズタイペイ代表の予想をツイッターで先にやりましたので、それを中心に紹介していきます。 プレ ...

野球殿堂博物館の中国語(繁体字)版館内ガイドについて(關於日本棒球名人堂的中文版導覽手冊)

題字の通り、野球殿堂博物館の中国語(繁体字)版館内ガイドの作成に携わりました。 1年以上時間がかかりましたが、昨年6月1日から配布されています。 翻訳作業の過程については、5回に分けて紹介していますの ...

野球殿堂博物館の中国語(繁体字)版館内ガイド作成に携わりました -その5-

新年を迎え… 2018年新年を迎え、大きな動きはなく、3年生は1月に學測を控えているだけでなく、その後も進路決定にかかわる大事な時期に入るので、こちらから連絡を取ることはありませんでした。 博物館の方 ...

no image

野球殿堂博物館の中国語(繁体字)版館内ガイド作成に携わりました -その4-

見てきた進行状況 話を伺っていると、棒球社は「結局引き継いでくれる部員が集まらず、活動を休止しました」ということでした。その前から聞いていたのですが、一人いた1年生も引き継ぐ意思は無かったそうで、本当 ...

no image

野球殿堂博物館の中国語(繁体字)版館内ガイド作成に携わりました -その3-

何度探しても、棒球社は見当たらず。 いろいろなクラブにもみくちゃにされているだけかな…と思い、学校の方にも特に確認せず、一通り撮影を済ませてから学校を後にしました。 新入生のオリエンテーションにて 台 ...

no image

野球殿堂博物館の中国語(繁体字)版館内ガイド作成に携わりました -その1-

野球殿堂博物館の中国語(繁体字)版館内ガイドが、昨年6月1日から配布されました。 この中国語(繁体字)版の館内ガイド、私も制作に携わっております。 今回から、その過程を紹介していこうと思います。 制作 ...

Copyright© 髙原成龍の在台湾万覚帳(よろずおぼえちょう) , 2024 All Rights Reserved Powered by STINGER.